转载，部分文本使用DeepSeek-V4-Pro翻译

０：はじめに
この攻略は、Lusteriseホームページに以前掲載されてたリニューアル以前の「お姫様は特訓中」（以下旧版と呼ぶ）の攻略メモ（以下公式と呼ぶ）と、某巨大掲示板の情報を元に作成されています。

0：前言

本攻略是基于Lusterise官网上此前刊载的、改版前的《公主殿下特训中》（以下简称旧版）的攻略笔记（以下简称官方），以及某大型论坛的信息编写而成。

１：戦闘について
戦闘に勝つためには属性付きカード（魔力が低いときは２倍カード）をためて、属性３つ以上で出る特別攻撃で放出するとよい。
負けるにはその逆で、できるだけ出す属性を２以下にしておく。７枚の全カードのうち属性カードが２枚あればその２枚を放出するようにする。
このゲーム、負けることが必要になる場合があるので、あまり魔力を上げないほうがいい。２５００～２８００くらいがいいと思う。

1：关于战斗
要在战斗中获胜，需要积攒带属性的卡片（魔力较低时则为2倍卡片），并在凑齐3种以上属性时通过特殊攻击将其释放出去。
若要战败则相反，尽可能将释放的属性控制在2种以下。7张手牌中若有2张属性卡，就设法将那2张释放出去。
这款游戏有时需要战败，因此魔力最好不要提升太高。我觉得2500～2800左右比较好。

２：武者修行について
無理に勝つ必要は無い。というか、イベントで負ける以外する必要が無い。勝つと魔力が上がるけど、セレスの体力が２割減る。
１４日から１９日に魔力の下一桁が７のときに武者修行に出ると「光の魔法使い」イベントがあるらしいのだけれど、出ない代わりにスクリプト系のエラーメッセージが出る。バグだろうか…？

2：关于武者修行
没必要勉强取胜。不如说，除了在事件中战败以外，没有去做的必要。取胜虽然会提升魔力，但瑟蕾丝的体力会减少2成。
14日到19日期间，当魔力个位数为7时外出进行武者修行，似乎会触发“光之魔法使”事件，但我这边事件没出来，反而弹出了脚本类的错误信息。这大概是BUG吧……？

３：サブキャラについて
サブキャラは、それぞれの属性をある程度訓練してると出てくる。
また、システィナは６日にぬいぐるみをあげるとルートに入り、システィナイベントに入らないときはメイベルの過去の話が聞けるようになる。

3：关于副角色
将各自对应的属性训练到一定程度，副角色就会登场。
另外，在第6天送给西斯提娜玩偶便会进入该角色路线，未进入西斯提娜事件时，就能听到梅贝尔的往事。

４：イベントについて
このゲームにはイベント回想が無い。だから、公式で書かれていたものを除いて、ほとんど私が勝手に名づけたものです。
ほとんどがHイベントだけど、攻略に必要なものだけ通常イベントも書いてあります。（通常イベントは公式の名称）
このゲームにはカルマというポイントが有って、イベント内でセレスに優しくする事で上がっていきます。
エンディングに影響します。

4：关于事件
这款游戏没有事件回想功能。因此，除官方标注的名称外，大部分事件名都是我擅自命名的。
虽然几乎都是H事件，但攻略所需的事件也一并记载了通常事件。（通常事件为官方名称）
游戏中存在一个名为“业报”的点数，在事件中对瑟蕾丝温柔相待便会提升。
该点数会影响结局。

５：特訓について
数値がランダムに変化するので、この攻略で全てを把握できない場合もあります。
おおまかな攻略をチェックして調整してみてください。

5：关于特训
由于数值会随机变化，本攻略可能无法囊括所有情况。
请大致对照攻略，自行调整尝试。

６：この攻略について
完全なものでは有りません。
１ページ左４（口奉仕）、 ２ページ右４（縄胸愛撫）、７（？）、１０（属性訓練）
３ページ　右４（メイベルフェラ）、７（メイベル正常位）が埋まっていません。
あと、公式に載っている光の魔法使いイベントと、旅立ちエンド、宮廷魔法使い服従、被虐エンドにいけませんでした。
申し訳ございません。

6：关于本攻略
本攻略并非完整版。
第1页左4（口侍奉）、 第2页右4（绳胸爱抚）、7（？）、10（属性训练）
第3页 右4（梅贝尔口交）、7（梅贝尔正常位）尚未填补。
此外，也未能达成官方所载的光之魔法使事件、启程结局、宫廷魔法使服从、受虐结局。
非常抱歉。