早知道走日繁了，gbk要改的好多
使用gemini-3-flash-preview翻译，KeywordGacha生成词典
已全线C，无报错，无大规模漏翻（大概），CG全解锁，开头的弹窗是自定义男主姓名（机翻补丁支持），部分选项会中日文在一起（不过看中文字就知道什么意思啦）
引擎是YU-RIS（这几作都是这个）
不过你C的过程中在选项处之后会发现按照原来的工具有些文本并没有提取出来，如yst00135.ybn和yst00137.ybn等等，所以要换工具YURIS_TOOLS提取extYbn没能提取出来的，然后翻译，封包。
关于选项是在yst00125.ybn这里，你用YURIS_TOOLS可以把选项弄成原日文的，这样就不会乱码，或者更暴力一点，使用WinHex直接看解密后的yst00125.ybn，文本显示成日文的，然后找到选项，更改它的代码为gbk的中文（编码长度要不变）问d指导和豆包都行，然后就能正常显示了
P.S.碰到这种还是老实走日繁吧（，gbk要改的东西好多
我自己放流的资源就剩个骗子社的了，等实体版出来再翻吧，休息几天（